и
от редакции
каком доме Вы хотели бы жить? Конечно, в просторном
и удобном. Подумайте, соответствуют ли представления о нем
потребностям не только Вашим, но и каждого члена семьи?
Важно найти решение, которое придется по душе всем. И тут
без компромиссов. Отказываясь от каких либо помещений
или личных комнат в пользу экономии средств на строительство, а впослед-
ствии и на содержание «неоправданно» большого дома, задумайтесь,
не возникнут ли проблемы из-за отсутствия необходимой приватности
каждого из членов семьи? Или же наоборот, слишком большой дом
со множеством комнат приведет к неоправданным затратам на строитель-
ство и содержание, а обособленное времяпрепровождение домочадцев -
к разобщенности? Где же «золотая середина»? Как выбрать наиболее
подходящий - СВОЙ дом?
На помощь приходят современные проекты, предлагающие архитектурные
решения и наилучшие дизайнерские разработки, учитывающие в плани-
ровках наш темп жизни, вкусы и даже характер. Различные по назначению
помещения комбинируются в единые зоны как, например, совмещение
кухни со столовой, столовой и гостиной или же гостиной и прихожей.
Вариантов - огромное количество. В наших материалах Вы найдете
советы, которые помогут обратить внимание как на самые главные,
так и на второстепенные вопросы. Отвечая на них, Вы шаг за шагом
сформируете реальные критерии, позволяющие определить, какой проект
будет самым оптимальным. Вы все учтете, ничего не упустите из виду,
все расставите «по своим полочкам».
Удачного выбора с Муратором!
Искренне Ваша,
Ирина Волошина
murator
МигаЬ>г
№4 (08), квітень, 2009 р.
Практичний журнал з будівництва та ремонту
Заснований у вересні 2008 року
Виходить 12 разів на рік
Координатори проекту:
Ґражина Скібіцка, Вожена Шимановська
Головний редактор: Ірина Волошина
Координатор редакції: Людмила Коваль
Редактори рубрик:
Архітектура та дизайн: Олександр Барановський,
Маргарита Кирилова
Будівництво і ремонт: Ірина Ковальчук,
Олена Самойленко
Ландшафтний дизайн: Тетяна Петровська
Техніка та обладнання: Сергій Барлас, Євген Гридько
Літературне редагування і коректура:
Ірина Гриневич, Тетяна Дрожак, Тетяна Клочкова
Переклад: Юрій Соловей,
Світлана Токарська, Тетяна Хайдер
Дизайн та верстка: Олена Бондаренко,
Віра Скуратівська, Костянтин Чума слов
Фоторедактор: Людмила Морозко
Комп'ютерна візуалізація та малюнки:
Агнешка і Марек Стерницкі
Адреса редакції: 03680, м. Київ, бул. І. Лепсе, 4,
«Сільвер-Центр», 5 поверх
тел. +38 (044) 351 1450(54)
Для кореспонденції: а/с 88, м. Київ, 03067
murator
УКРА
ЇНА
Свідоцтво про державну реєстрацію
Серія КВ N913792-2766Р від 27.03.2008 р.
Засновник і видавець:
Видавництво «МУРАТОР-УКРАЇНА»
Адреса: 01011, м. Київ, вул. Рибальська, 13
тел.+38 (044) 351 1450
Генеральний директор: Марек Камінські
Керівник відділу дистрибуції преси: Євгенія Болгар
тел.+38 (044) 351 1457(50)
Керівник відділу реклами: Олена Логвінова
тел. +38 (044) 351 14 52 (53,50)
Керівник відділу маркетингу: Ольга Христенко
Друк: RR Donnel ey, Польща
Формат: 60x84/8. Ум. друк, аріс 19,07
Передплатний індекс: 37160
Наклад: 36 500 прим.
Ціна за домовленістю
Передрук, часткове використання чи адаптація
друкованих матеріалів журналу Murator
не допускається без письмового дозволу Видавця.
При цитуванні посилання
на журнал Murator обов'язкове.
Концепція, зміст і дизайн журналу - інтелектуальна
власність Видавництва «МУРАТОР-УКРАЇНА»,
яка охороняється законом про авторське право.
Журнал містить редакційні матеріали, що мають
ліцензію MURATOR S. A., Polska © 2008 р.
Редакція веде переписку лише на сторінках журналу.
Усі матеріали, позначені Ш, публікуються на правах
реклами. Відповідальність за зміст реклами
та рекламних матеріалів несе рекламодавець.
Усі права захищено.
© «МУРАТОР-УКРАЇНА», 2009
2
murator 4
предыдущая страница 3 Murator 2009 004 читать онлайн следующая страница 5 Murator 2009 004 читать онлайн Домой Выключить/включить текст