фото: КзІЬаг
от редакции
К
огда мы представляем себе свой будущий дом, у нас перед
глазами возникают замечательные картинки. Мы радуемся,
как все толково сделано, удобно устроено, как приятно нам
возвращаться с работы к уютному домашнему очагу, прово-
дить остаток дня в комфорте и радости от общения с семьей. Не правда
ли, удовольствие? И мы продолжаем так мечтать до момента когда
жизненный опыт и кошелек начинают «нашептывать», что бассейн нам
не по карману, и от зимнего сада придется отказаться, комната с тренаже-
рами для занятий спортом - очень накладно, а об элементах умного дома
и вовсе речь не идет! Комфорт стоит дорого, а все перечисленное -
излишества, можно прекрасно обойтись и без всех этих «барских штучек»,
жить просто и скромно. А как же Ваша Мечта?
Советуем подойти к вопросу основательно, то есть с калькулятором
в руке. Подсчитайте, во что обойдется воплощение того или иного
«излишества». Мечта того стоит! Может, есть смысл разделить воплоще-
ние плана на этапы, кое-что сделать самостоятельно, а для слишком
сложных работ нанять квалифицированных специалистов, реализуя
мечту в меру сил и средств?
Мы подобрали для Вас решения, которые, следуя сложившимся стереоти-
пам, до сих пор принято считать роскошью. Но технологии не стоят
на месте. Предметы былой роскоши и необыкновенно умная бытовая
техника становятся все более доступными по цене, входят в наш дом,
приобретая статус обыденных и привычных.
Начиная проектирование и строительство дома, не спешите отказываться
от мечты. Тщательно все подсчитайте, продумайте и предусмотрите
в плане возможность ее осуществления в будущем, и тогда Вы сможете
реализовать свой план, когда к этому появятся реальные возможности.
Фото на обложке:
Анджей Шандомирош
BURLEY
GENERAL ELECTRIC
VIESSMANN
Проект M59 «Золотой пеож» - арх.КагажинаСлушчаньоа
Искренне Ваша,
Ирина Волошина
m urator
Mu га to г
№3(07), березень, 2009 р.
Практичний журнал з будівництва та ремонту
Заснований у вересні 2008 року
Виходить 12 разів на рік
Координатори проекту:
Ґражина Скібіцка, Вожена Шимановська
Головний редактор:
Ірина Волошина
Координатор редакції:
Людмила Коваль
Редактори рубрик:
Архітектура та дизайн:
Олександр Барановський,
Маргарита Кирилова
Будівництво і ремонт:
Ірина Ковальчук,
Олена Самойленко
Ландшафтний дизайн:
Тетяна Петровська
Техніка та обладнання:
Сергій Барлас, Євген Гридько
Літературне редагування і коректура:
Ірина Гриневич, Тетяна Дрожак, Тетяна Клочкова
Переклад:
Юрій Соловей,
Світлана Токарська, Тетяна Хайдер
Дизайн та верстка:
Олена Бондаренко,
Віра Скуратівська, Костянтин Чума слов
Фоторедактор:
Людмила Морозко
Комп'ютерна візуалізація та малюнки:
Агнешка і Марек Стерницкі
Адреса редакції:
03680, м. Київ, бул. І. Лепсе, 4,
«Сільвер-Центр», 5 поверх
e-mail: murator@murator.com.ua,
тел.+38 (044) 351 14 50(54)
Для кореспонденції:
а/с 88, м. Київ, 03067
m urator
У
К
Р
А
Ї
Н
А
Свідоцтво про державну реєстрацію
Серія KB № 13792-2766Р від 27.03.2008 р.
Засновник і видавець:
Видавництво «МУРАТОР-УКРАЇНА»
Адреса: 01011, м. Київ, вул. Рибальська, 13
e-mail: wydawnictwo@murator.com.ua
тел.+38 (044) 351 14 50
Генеральний директор:
Марек Камінські
Керівник відділу дистрибуції преси:
Євгенія Болгар
тел.+38 (044) 351 14 57(50)
Керівник відділу реклами:
Олена Логвінова
тел. +38 (044) 351 14 52 (53,50)
Керівник відділу маркетингу:
Ольга Христенко
Друк:
RR Donnelley, Польща
Формат 60x84/8. Ум. друк, арк.: 19,07
Передплатний індекс: 37160
Наклад: 36 500 прим.
Ціна за домовленістю
Передрук, часткове використання чи адаптація
друкованих матеріалів журналу Murator
не допускається без письмового дозволу Видавця.
При цитуванні посилання
на журнал Murator обов'язкове.
Концепція, зміст і дизайн журналу - інтелектуальна
власність Видавництва «МУРАТОР-УКРАІНА»,
яка охороняється законом про авторське право.
Журнал містить редакційні матеріали, що мають
ліцензію MURATOR S. A., Polska © 2008 р.
Редакція веде переписку лише на сторінках журналу.
Усі матеріали, позначені IJ, публікуються на правах
реклами. Відповідальність за зміст реклами
та рекламних матеріалів несе рекламодавець.
Усі права захищено.
© «МУРАТОР-УКРАЇНА», 2009
2
murator 3
2009
Journal-plaza.net ®
предыдущая страница 1 Murator 2009 003 читать онлайн следующая страница 3 Murator 2009 003 читать онлайн Домой Выключить/включить текст